<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>The Madison Hotel</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Oxford Road<br/>
Stratton St Margaret<br/>
SN3 4TL<br/>
Swindon<br/>
Wiltshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Near Swindon, our hotel is ideally located with easy access to the M4, M5 and Swindon's many tourist attractions. From the moment you arrive, the charm of the hotel will consume you and leave you feeling at home. The Madison Hotel & Conference Centre, Swindon is a warm and friendly hotel, with its welcoming lobby fireplace, hardwood floors, comfortable bedrooms and personal touches of home. Within 7 miles of a wide range of leisure facilities, including golf courses and a 12-screen cinema, it is in a great location for enjoying Swindons fantastic shopping. Located close to the M4 and M5 motorways, the hotel is an ideal destination for business and leisure. The Madison Hotel & Conference Centre, Swindon also holds a licence for civil ceremony weddings<br/>
Unser Hotel liegt in der Nähe von Swindon, mit gutem Anschluss an die m4 und m5, sowie diverser Sehenswürdigkeiten. Der Charme der Hotel wird Sie verzaubern und Sie werden sich bei uns wie zu Hause fühlen. Das Hotel ist ein besonders freundliches Hotel, mit einladender Lobby mit offenem Kamin, Parkettboden, und komfortablen Zimmern mit einer ganz persönlichen, heimischen Note. Nur ca. 11 km von einer Reihe von Freizeiteinrichtungen entfernt, inklusive Golfplätze und einem Kino mit 12 Vorführräumen, gilt es außerdem als guter Standpunkt um die fantastischen Einkaufsmöglichkeiten in Swindon zu nutzen. In der Nähe der Autobahnen m4 und m5 gelegen, ist unser Haus der ideale Ausgangsort sowohl für geschäftliche Unternehmungen als auch Freizeitaktivitäten. Im Hotel können übrigens auch standesamtliche Trauungen stattfinden. Eine Lizenz hierfür ist vorhanden<br/>
Il nostro hotel vicino a Swindon é in posizione ideale, si raggiungono facilmente la m4 & m5 e le attrazioni di Swindon. Dal momento del vostro arrivo il fascino del hotel vi avvolgerà e vi lascerà sentire a casa. Il Madison & Conference Centre ,Swindon é un confortevole hotel, con il suo camino accogliente situato nell'atrio, pavimenti in legno, camere graziose e un personale tocco di casa. Entro un raggio di 7 miglia troverete un'ampia gamma di strutture per il divertimento, compresi campi da golf e un cinema multisala da 12 schermi; questo é un ottimo posto per apprezzare I fantastici negozi di Swindons. Situato vicino alle autostrade m4 e m5, l'hotel é un'ideale destinazione per lavoro e divertimento. Il Madison Hotel & Conference Centre, Swindon ha anche una licenza per cerimonie di matrimoni civili<br/>
Cerca de Swindon, nuestro hotel está perfectamente situado con fácil acceso a la m4, m5 y a las atracciones de Swindon. Desde el momento que llegue, el encanto del Hotel le hará sentir como en casa. L'Hotel es un cálido y amigable hotel, su vestÃbulo con chimenea, suelos de madera, confortables habitaciones y toques personales. A 7 millas de un amplio abanico de actividades de ocio, incluyendo campos de golf y un multicine asà como las estupendas tiendas para ir de compras. Situado cerca de la m4 y m5, el hotel ofrece una situación estratégica tanto para viajes de negocio como para turismo. L'Hotel dispone de licencia para la celebración de bodas civiles<br/>
Près de Swindon, l'hôtel est placé avec l'accès facile à beaucoup d'attractions touristiques et à la m4 & m5. Dès que vous arriverez, le charme de l'hôtel vous fera sentir chez vous. L'hôtel est un hôtel chaleureux et amical, avec sa cheminée à l'entrée accueillante, planchers de bois dur, chambres à coucher confortables avec des touches personnelles. Avec à moins de 11km un large éventail de loisirs, y compris des terrains de golf et un cinéma avec 12 écrans, il est dans un endroit remarquable pour apprécier le shopping fantastique de Swindons. Placé près de la m4 et des autoroutes m5, l'hôtel est une destination idéale pour les affaires et les vacances. L'hôtel détient également un permis pour les cérémonies de mariages civils<br/>
Please note that from 16 July 2007, the hotel's kitchen and Olios Restaurant will be closed due to refurbishment. Dining will be available in the Marlborough Lounge and a reduced menu will also be available, serving both hot and cold food. Full service will resume from 2 September 2007<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Veuillez noter qu'à partir du 16 juillet 2007, la cuisine de l'hôtel et le restaurant Olios seront fermés pour travaux de rénovation. Le dîner sera disponible au salon Marlborough et un menu réduit sera proposé, avec des plats chauds et froids. Le service complet sera de retour à partir du 2 septembre 2007</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=218661&trkref=HIR&subid=Swindon">The Madison Hotel Bookings</a></p>
</body>]]>